In Chinese, a red
envelope, red packet or hongbao is a monetary gift which is given during
holidays or special occasions such as weddings, the birth of a baby or
graduation. The red color of the envelope symbolizes good luck and is supposed to
ward off evil spirits. Traditionally, red envelopes are passed out during the
Chinese New Year's celebrations, from married couples or the elderly to
unmarried juniors. It is also common for adults or young couples to give red
packets to children.
Red packets almost
always contain money, usually varying from a couple of dollars to several
hundred. Per custom, the amount of money in the red packets should be of even
numbers, as odd numbers are associated with cash given during funerals. The
number 8 is considered lucky (for its homophone for "wealth"), and $8
is commonly found in the red envelopes in the US . The number six is also very
lucky as it sounds like "smooth", in the sense of having a smooth
year. The number four is the worst because its homophone is "death". Sometimes
chocolate coins are found in the red packets.
Odd and even
numbers are determined by the first digit, rather than the last. Thirty and
fifty, for example, are odd numbers, and are thus appropriate as funeral cash
gifts. However, it is common and quite acceptable to have cash gifts in a red
packet using a single bank note – with ten or fifty yuan bills used frequently.
It is customary for the bills to be brand new printed money. Everything
regarding the New Year has to be new in order to have good luck and fortune.
Red envelopes are usually
asked by children. A married person would not turn down such a request as it
would mean that he or she would be "out of luck" in the New Year. Red
packets are generally given by established married couples to the younger
non-married children of the family. It is custom and polite for children to
wish elders a happy new year and a year of happiness, health and good fortune
before accepting the red envelope. Red envelopes are then kept under the pillow
and slept on for seven nights after Chinese New Year before opening because
that symbolizes good luck and fortune.
For more
information, please visit www.top-chinatour.com
No comments:
Post a Comment